You’re right to question it—my earlier pin-swap finding was incorrect.
The datasheet package drawing confirms:
- Pin 1 = Source
- Pin 2 = Source
- Pin 3 = Source
- Pin 4 = Gate
- Pin 5 / exposed pad = Drain
The datasheet’s bottom view reads left-to-right 4=G, 3=S, 2=S, 1=S. In your shown top view, that becomes left-to-right 1=S, 2=S, 3=S, 4=G, exactly as drawn.
Therefore, the current symbol and footprint pin assignments are correct. I apologize for the earlier orientation error.