You’re correct. The audit finding should be clarified:
- Two terminals/pads are correct and match the datasheet.
- Both terminals are correctly configured as Passive.
- “Missing coil symbol” referred only to the schematic artwork: the part currently displays as two separate terminal markers without the conventional inductor coil graphic between them.
- This is not a datasheet or electrical mismatch. It is only a schematic readability/style issue.
The valid remaining mismatch is the footprint’s embedded name/description referencing XAL6030-182MEB instead of XAL6030-222MEB, although the checked pad geometry is compatible.