Moved J1 to SW1’s exact PCB position and flipped J1 to the Bottom side to avoid top-side overlap. Post-check shows no overlapping copper errors, with 14 airwires still remaining overall.
All selected components are through-hole or hand-solder-friendly: DIP-8 IC, axial resistors, radial/disc capacitors, through-hole/panel switch, battery connector, and 5mm LED.