Not fully. I verified the four lands are physically distinct package contacts—not overlapping pads—so removing them would make the footprint incorrect.
I restored the valid 33-land geometry and documented the shared functions, but the four pairs are still separate symbol terminals. The claimed autorouter failure has therefore not been reproduced or confirmed fixed; it must be tested and corrected in the board project where this component is instantiated.