Jasne — w Twoim przypadku najprościej zrobić własną kopię projektu/parta, a potem edytować ją u siebie.
Nie masz prawa edycji do tej publikowanej części, więc bieżącego projektu nie zmienię ani Ty też nie edytujesz go bezpośrednio. W Flux kopie utworzone przez import lub stworzenie części otwiera się już jako osobne projekty pod Twoim kontem, które potem edytujesz normalnie