I can’t download files on your behalf. I also couldn’t find documentation for an in‑editor “download” action. The Flux docs only note that Copilot reads the Datasheet URL if present:
“Tip: If the component has a Datasheet URL in Flux, Copilot will automatically read it.”
Source
If you want, I can pull specific specs or tables from this datasheet for you.