Below is a suggestion for a power supply schematic update for your
U1. This update follows the typical practice of providing proper decoupling and bulk capacitance for the device:
Would you like me to suggest schematic edits to add these decoupling and bulk capacitor connections to your project?