No directamente. Aunque ya tengas el SVG en Files, yo no puedo colocarlo gráficamente en el silkscreen por ti desde aquí.
Lo que sí aplica en Flux es este flujo:
usar un asset externo SVG o DXF,
agregarlo a Assets,
y luego vincularlo al elemento de silkscreen; para silkscreen, el objeto indicado es Silk Line
Además, el método documentado para formas/gráficos es precisamente:
sin nada seleccionado,
abrir Assets,
Add / Manage,
Add item,
elegir el SVG/DXF,
y después enlazar ese asset al elemento de silk
Si ahora mismo tu archivo está en Files pero no en Assets, todavía te falta ese paso. Y si ya está en Assets, entonces haz esto:
Ve a PCB/Layout.
Selecciona o crea el objeto de silkscreen.
En el panel derecho, asigna el asset SVG al objeto Silk Line.
Ponlo en Top Silkscreen.
Ajusta escala, posición y rotación. El archivo de documentación también menciona que los .svg se manejan como gráficos vectoriales, no como imágenes para análisis visual
Si quieres, te guío clic por clic con lo que te aparezca en pantalla: