To start routing, click on the routing touch point for your components. This initiates a trace. Use 'F' to toggle elbow directions and 'W' to adjust trace width.
You don't click on the entire component, only on the designated routing touch points (usually the pads) that are connected according to your schematic.