Routed the board successfully and widened all routed traces/nets to 1.0 mm. Routing DRC is clean now — no airwires or trace/copper errors remain.
Unrelated remaining review items: floating pins on R4/C2 and missing MPNs on generic passives, which I did not change because you only asked for routing.