I found 100 terminal pins and will assign one Pin Group per terminal based on the datasheet-style signal names, keeping power/ground, analog/reference, GPIO, debug, clock/reset, and fault/control functions separate.
Done — I assigned a single Pin Group to each of the 100 terminal pins, with no pin duplicated across groups.
Grouped by primary function: Power, Analog Power, Ground, Analog Ground, Analog Reference, Analog, GPIO, Debug, Clock, Reset, Fault Input, and Power Control. I also verified the later pin range to confirm the Pin Group property is populated.