Pin Function Grouping


Yes — for a motor driver like this, the cleanest way is to put each pin in exactly one functional group, with no duplicates. That matches the recommended grouping rule for non-MCU ICs: group by function such as Power, Ground, Input, Output, and Control
Pin groups

Table


GroupPins
PowerVCC (20), VM1 (24), VM2 (13), VM3 (14)
GroundGND (18), PGND1 (3, 4), PGND2 (9, 10)
Control / Logic InputsSTBY (19), PWMA (23), PWMB (15), AIN1 (21), AIN2 (22), BIN1 (17), BIN2 (16)
Motor Outputs - Channel AAO1 (1, 2), AO2 (5, 6)
Motor Outputs - Channel BBO1 (11, 12), BO2 (7, 8)
Same data as a flat pin map

Table


PinNameGroup
1AO1Motor Outputs - Channel A
2AO1Motor Outputs - Channel A
3PGND1Ground
4PGND1Ground
5AO2Motor Outputs - Channel A
6AO2Motor Outputs - Channel A
7BO2Motor Outputs - Channel B
8BO2Motor Outputs - Channel B
9PGND2Ground
10PGND2Ground
11BO1Motor Outputs - Channel B
12BO1Motor Outputs - Channel B
13VMPower
14VMPower
15PWMBControl / Logic Inputs
16BIN2Control / Logic Inputs
17BIN1Control / Logic Inputs
18GNDGround
19STBYControl / Logic Inputs
20VCCPower
21AIN1Control / Logic Inputs
22AIN2Control / Logic Inputs
23PWMAControl / Logic Inputs
24VMPower
Recommended common-function names
If you want to normalize the names for the part symbol, I’d use:

Table


Common FunctionPins
PowerVCC, VM1, VM2, VM3
GroundGND, PGND1, PGND1, PGND2, PGND2
InputAIN1, AIN2, BIN1, BIN2
PWM ControlPWMA, PWMB
Standby ControlSTBY
Output AAO1, AO1, AO2, AO2
Output BBO1, BO1, BO2, BO2
If you want, I can next turn this into exact Flux Section and Pin Group values for every terminal so you can apply it directly.
Group the pins
Use function names
Flag ambiguous pins

Name
Pin #
Type
Section
Pin Group
Orientation
Order
Sub-symbol
AO1@1
1
Unspecified
Motor Outputs - Channel A
30
AO1@2
2
Unspecified
Motor Outputs - Channel A
30
PGND1@1
3
Unspecified
GND
100
PGND1@2
4
Unspecified
GND
100
AO2@1
5
Unspecified
Motor Outputs - Channel A
30
AO2@2
6
Unspecified
Motor Outputs - Channel A
30
BO2@1
7
Unspecified
Motor Outputs - Channel B
50
BO2@2
8
Unspecified
Motor Outputs - Channel B
50
PGND2@1
9
Unspecified
GND
100
PGND2@2
10
Unspecified
GND
100
BO1@1
11
Unspecified
Motor Outputs - Channel B
50
BO1@2
12
Unspecified
Motor Outputs - Channel B
50
VM2
13
Unspecified
Power
Top
10
VM3
14
Unspecified
Power
Top
10
PWMB
15
Unspecified
Control
20
BIN2
16
Unspecified
Control
20
BIN1
17
Unspecified
Control
20
GND
18
Unspecified
GND
100
STBY
19
Unspecified
Control
20
VCC
20
Unspecified
Power
Top
10
AIN1
21
Unspecified
Control
20
AIN2
22
Unspecified
Control
20
PWMA
23
Unspecified
Control
20

TB6612FNG,C,8,EL