Done — I grouped all 33 BQ41Z50RSNR pins by datasheet function and placed each pin into one functional section only, with no duplicate pin assignments.
I also updated the pin descriptions and normalized the electrical pin types where possible: SMBus/GPIO/FUSE as bi-directional, analog sense pins as inputs, VSS/EP as ground, VCC/BAT as power inputs, and REG18/REG135 as power outputs.