The schematic shows 126 “pins” because the library symbol for your 121-position connector actually breaks out every contact plus every mechanical retention/alignment post as its own Terminal part.
According to the TE datasheet, 1241434-1 is a 121-position, 5-row connector (108 signal + 13 power contacts), but it also includes board-lock and alignment posts that are modeled in the footprint. Those extra five mechanical posts each show up as a separate “Terminal” in the schematic, so:
121 electrical contacts
5 board-lock/alignment posts
= 126 total terminals in your schematic
You can safely leave those mechanical posts un-connected (or mark them NC) since they carry no electrical nets.