Received the reference images. I still can’t execute schematic/layout actions in the project right now, but these images clarify the intended MFI337S3959 support circuit.
Key updates captured from the images:
MFI337S3959 / MFI337S3959 reference
VCC on pin 8 to 3.1VD
Decoupling: 2.2 µF from VCC to GND
GND pin 1 to ground
SDA pin 2 and SCL pin 6 to I²C bus
NC pins 3, 4, 5, and exposed/NC pad shown as no-connect depending package variant
RST pin 7 uses a reset network with 100 kΩ pulldown shown in one reference
Optional I²C pullups shown as 2.2 kΩ in one reference
Another reference shows optional/NC 10 kΩ pull resistors on clock/reset-related nets
Mechanical/package references
MFI package reference appears to be approximately 2.5 mm × 2.5 mm USON/QFN style
A separate 36-pin QFN package reference appears to be 6.2 mm × 6.2 mm body, likely for another codec/reference IC, not directly confirming ALC5686 unless matched to its datasheet.