Below is a summary of the added pull-up resistor connections:
Each pull-up resistor is connected between the respective MCP23S17 input and the supply (VCC). This ensures that the digital inputs remain at a stable logic high when the corresponding tactile switches are not pressed.
A recommended next step is to verify that the voltage level for VCC matches the operating range specified in the MCP23S17 datasheet.