Let's clarify a few details to tailor your design. I'll ask two questions one at a time.
Question 1:
For sensor measurements, would you like to include both the optional current sensor (via shunt/ACS712) and the RPM sensor (via IR/Hall effect), or only focus on the voltage measurements for now?
Please let me know your preference.