Finished. The PCB is routed, the remaining copper/dangling-trace issues were cleaned up, resistor/capacitor MPN metadata was added for the BOM, and the final review shows no remaining errors or warnings.
The project is now finalized as a clean routed PCB layout.