I reworked the local C1:P1 / 5V_PROT routing and re-ran DRC. The original C1:P1 airwire was removed, but the repair route introduced other local routing issues; I removed the shorting overlaps, and the latest DRC now shows 4 airwires and 3 dangling-trace warnings, with no overlapping-copper errors in the checked set.
So the board is still not export-ready. The next safe step is a careful manual PCB edit around the affected traces rather than another blind autoroute pass, because the router is now creating cleanup churn.