Current ranges: What current range(s) do you want to measure?
Example: pA–nA, nA–µA, µA–mA, or multiple selectable ranges.
Target burden voltage: What maximum voltage drop across the DUT is acceptable?
Example: <1 mV, <10 mV, <100 µV.
Output format to DMM: Should the banana output be a voltage proportional to current?
Example: 1 mV/nA, 1 mV/µA, 1 V/µA, etc.
DMM input mode: Will the DMM measure the adapter output in voltage mode, not current mode?
That is the usual approach for reducing burden voltage.
Power source: Preferred power supply?
Options: coin cell, AAA/AA, 9 V battery, Li-ion/LiPo, USB-C, or external supply.
Polarity: Do you need bidirectional current measurement, or only one current direction?
Accuracy target: Desired accuracy/resolution?
Example: 0.1%, 1%, 10 pA resolution, etc.
Product constraints: Any size, cost, calibration, enclosure, or banana jack preferences?