The JST PH2.0 battery input is
J3.
Since this project is read-only from your side of chat, the quickest way to make that edit is to fork it and continue there:
If you want, I can also help you verify the charger path from
J3 into the rest of the board.